Salve Regina Stabat Mater
Salve, Regina, Mater misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Hevae, ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte; et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. "Salve, o Regina, madre di misericordia; vita, dolcezza e speranza nostra, salve. A Te ricorriamo, esuli figli di Eva. A Te sospiriamo, gementi e piangenti in questa valle di lacrime. Orsù dunque, avvocata nostra, rivolgi a noi quegli occhi tuoi misericordiosi. E mostraci, dopo questo esilio, Gesù, il frutto benedetto del Tuo seno. O clemente, o pia, o dolce Vergine Maria."
|
Stabat Mater
Stabat Mater dolorosa
juxta crucem lacrymosa
dum pendebat Filius.
Cuius animam gementem,
contristatam et dolentem,
pertransivit gladius.
O quam tristis et afflicta
fuit illa benedicta
Mater Unigeniti,
quae moerebat et dolebat,
Pia Mater, cum videbat
Nati poenas incliti.
Quis est homo, qui non fleret,
Matrem Christi si videret
in tanto supplicio?
Quis non posset contristari,
Christi Matrem contemplari
dolentem cum Filio?
Pro peccatis suae gentis
vidit Jesum in tormentis
et flagellis subditum.
Vidit suum dulcem natum
moriendo desolatum
cum emisit spiritum.
Eja Mater, fons amoris,
me sentire vim doloris
fac, ut tecum lugeam.
Fac ut ardeat cor meum
in amando Christum Deum,
ut sibi complaceam.
Sancta Mater, istud agas,
Crucifixi fige plagas
cordi meo valide.
Tui Nati vulnerati,
tam dignati pro me pati,
poenas mecum divide.
Fac me vere tecum flere,
Crucifixo condolere,
donec ego vixero. |
Juxta crucem tecum stare,
te libenter sociare
in planctu desidero.
Virgo virginum praeclara,
mihi jam non sis avara,
fac me tecum plangere.
Fac ut portem Christi mortem,
passionis fac consortem
et plagas recolere.
Fac me plagis vulnerari,
cruce hac inebriari
ob amorem Filii.
Inflammatus et accensus
per te, Virgo, sim defensus
in die judicii.
Fac me cruce custodiri,
morte Christi praemuniri,
confoveri gratia.
Quando corpus morietur
fac ut animae donetur
Paradisi gloria.
Amen. Stava Madre dolorosa
a la croce lagrimosa,
dov'era il suo Filio;
la cui anima piangente,
abattuta e dolente 5
trapassò il gladio.
O quanto trist? e aflitta
fue quella beneditta
Madre de l'Unigenito,
che piangeva e doleva 10
e tremava, ché vedeva
le pene al Figliuol inclito.
Qual è l'uom o che non piagnesse
se questa Madre vedesse
nel tormento asprissimo? 15
Chi non si può contristare,
pia Madre, contemplare
il tuo dolor e grandissimo?
Pe' peccati di sue genti
Iesú vide ne' tormenti 20
e ne' flagelli suddito.
|
Vide il suo dolce nato
moriente desolato
quando amise il spirito.
E però, fonte d'amore, 25
fa' ch'io senta il tuo dolore,
fammi teco piagnere;
Fa' ch'egli arda il cor mio
in amare Cristo Dio
e 'l suo compiacer cogliere. 30
Santa Madre, fammi questo,
le suo piaghe io abbia presto
al cor e si ch'elle vagliano;
del tuo nato traforato,
al morir e per me degnato, 35
le pene in me compartano.
Fammi sempre piagner teco,
al Crocifisso doler meco,
mentre ch'io viverò;
a la Croce teco stare 40
volentieri acompagnare
pianto con desiderio.
Virgo de le vergine preclara,
a me non esser avara,
fammi teco piagnere. 45
Fa' ch'io porti in Cristo morte
de la sua passion la sorte
e le piaghe raccogliere;
da le piaghe esser e piagato,
da la Croce inebriato, 50
ne l'amor del Filio.
Infiamato ed acceso,
per te, Madre, io sia diffeso
nel dí del iudicio.
Fa' che la Croce mi guardi 55
e la passion raguardi
a ciò ch'io trovi grazia.
Quando il corpo será morto,
fa' che l'anima abbia porto
di Paradiso e gloria. 60 |
